Невероятно, но вся европейская культура родилась в монастырских стенах: именно при монастырях открывались первые школы, обучали детей грамоте, собирали обширнейшие библиотеки. Именно для просвещения народов, для перевода Евангелия создавались многие письменности. Так произошло и со славянским языком.

В фондах Тихорецкого историко-краеведческого музея хранятся религиозные книги, выпущенные в типографии Киево-Печерской Лавры, «Деяния и Послания святых апостолов» на славянском и русском наречии, 1890г., и Святое Евангелие Господа нашего Иисуса Христа от Матфея, Луки и Иоанна на славянском и русском наречии 1904г.